一． 敬拜的字意
原文譯字：shachah'
對等譯字：PROSTRATE
文法分類：V (動詞)
一致譯字：bow down, worship
欽定本譯：worship 99, bow selves 52 Gen.18:2
和合本譯：敬拜 61, 下拜 45, 叩拜 25, 跪拜 15, 俯伏 9, 拜 9
字源追溯：沉下to depress*, i.e. prostrate (espec. reflex. in homage to royalty
or God)
新約希臘文：proskynein含有鞠躬或吻手以表示謙卑自己，崇拜對方的意思；Sebomai是保持恐懼、敬畏之意；latreuo是公開敬拜、服事或宗教崇拜之意。
字源學：敬拜是低頭、俯伏，親吻雙手、雙腳、嘴唇，及用全心以敬畏和禱告的態度來服事主。
英文字譯：worship是由兩個英文字根worth 和ship組成，所以敬拜神是把神應得和配得的尊榮歸與祂。
韋氏字典（Webster Dictionary）：藉著敬仰、悔罪、祈禱、感恩等，把屬神榮耀、敬拜、效忠獻給至高主宰。與敬拜同義詞：「頌讚、稱讚、敬愛、尊重、讚揚、愛慕、讚美、重視、尊敬、崇敬、崇拜等。」
Evelyn Underhill：敬拜是被造者對創造者的反應
柯渥「敬拜的真諦」：敬拜是人和 神之間愛的交流，它包含了動作和情緒，但真正的敬拜還不祇這樣，它也包括了人被 神的愛所吸引而從內心發出的愛慕和頌讚。
二．中文和合本聖經出現「敬拜」二字
1.警戒不可敬拜事奉別神
出 34:14
不可敬拜別神、因為耶和華是忌邪的 神、名為忌邪者。
申 4:19 又恐怕你向天舉目觀看、見耶和華你的 神為天下萬民所擺列的日月星、就是天上的萬象．自己便被勾引敬拜事奉它。
申 8:19 你若忘記耶和華你的 神、隨從別神、事奉敬拜、你們必定滅亡、這是我今日警戒你們的。
申 11:16 你們要謹慎、免得心中受迷惑、就偏離正路、去事奉敬拜別神。
申 17:3 去事奉敬拜別神、或拜日頭、或拜月亮、或拜天象、是主不曾吩咐的．
申 29:26 去事奉敬拜素不認識的別神、是耶和華所未曾給他們安排的。
申 30:17 倘若你心裏偏離不肯聽從、卻被勾引去敬拜事奉別神、
申 32:16 敬拜別神、觸動 神的憤恨、行可憎惡的事惹了他的怒氣。
王上 9:6 倘若你們和你們的子孫轉去不跟從我、不守我指示你們的誡命律例、去事奉敬拜別神、
王上 9:9 人必回答說、是因此地的人離棄領他們列祖出埃及地之耶和華他們的 神、去親近別神、事奉敬拜他•所以耶和華使這一切災禍臨到他們。
王上 11:33 因為他離棄我、敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公、沒有遵從我的道、行我眼中看為正的事、守我的律例典章、像他父親一樣。
王上 16:31 犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪•他還以為輕、又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻、去事奉敬拜巴力•
王上 22:53 他照他父親一切所行的、事奉敬拜巴力、惹耶和華以色列 神的怒氣。
王下 17:16 離棄耶和華他們 神的一切誡命、為自己鑄了兩個牛犢的像、立了亞舍拉、敬拜天上的萬象、事奉巴力•
王下 21:3 重新建築他父希西家所毀壞的邱壇、又為巴力築壇、作亞舍拉像、效法以色列王亞哈所行的、且敬拜事奉天上的萬象•
代下 7:19 倘若你們轉去丟棄我指示你們的律例誡命、去事奉敬拜別神•
代下 7:22 人必回答說、是因此地的人離棄耶和華他們列祖的 神、就是領他們出埃及地的 神、去親近別神、敬拜事奉他•所以耶和華使這一切災禍臨到他們。
代下 33:3 重新建築他父希西家所拆毀的邱壇、又為巴力築壇、作木偶、且敬拜事奉天上的萬象。
耶 8:2 拋散在日頭、月亮、和天上眾星之下、就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的•這些骸骨不再收殮、不再葬埋•必在地面上、成為糞土。
耶 13:10 這惡民、不肯聽我的話、按自己頑梗的心而行、隨從別神、事奉敬拜、他們也必像這腰帶、變為無用。
耶 16:11 你就對他們說、耶和華說、因為你們列祖離棄我、隨從別神、事奉敬拜、不遵守我的律法•
耶 22:9 他們必回答說、是因離棄了耶和華他們 神的約、事奉敬拜別神。
耶 25:6 不可隨從別神、事奉敬拜、以你們手所作的惹我發怒、這樣、我就不加害與你們。
但 3:5 你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙、和各樣樂器的聲音、就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像•
但 3:6 凡不俯伏敬拜的、必立時扔在烈火的𨦼中。
但 3:7 因此各方、各國、各族的人民、一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟和各樣樂器的聲音、就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
但 3:10 王阿、你曾降旨說、凡聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙、和各樣樂器聲音的、都當俯伏敬拜金像。
但 3:11 凡不俯伏敬拜的、必扔在烈火的𨦼中•
但 3:12 現在有幾個猶大人、就是王所派管理巴比倫省事務的沙得拉、米煞、亞伯尼歌、王阿、這些人不理你、不事奉你的神、也不敬拜你所立的金像。
但 3:14 尼布甲尼撒問他們說、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、你們不事奉我的神、也不敬拜我所立的金像、是故意的麼•
但 3:15 你們再聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙、和各樣樂器的聲音、若俯伏敬拜我所造的像、卻還可以、若不敬拜、必立時扔在烈火的𨦼中、有何神能救你們脫離我手呢。
但 3:18 即或不然、王阿、你當知道我們決不事奉你的神、也不敬拜你所立的金像。
但 3:28 尼布甲尼撒說、沙得拉、米煞、亞伯尼歌的 神、是應當稱頌的、他差遣使者救護倚靠他的僕人、他們不遵王命、捨去己身、在他們 神以外不肯事奉敬拜別神•
但 11:38 他倒要敬拜保障的神、用金銀寶石、和可愛之物、敬奉他列袓所不認識的神。
徒 7:43 你們抬著摩洛的帳幕、和理番神的星．就是你們所造為要敬拜的像．因此、我要把你們遷到巴比倫外去。』
徒 17:23 我遊行的時候、觀看你們所敬拜的、遇見一座壇、上面寫著未識之神．你們所不認識而敬拜的、我現在告訴你們。
徒 19:27 這樣、不獨我們這事業、被人藐視、就是大女神亞底米的廟、也要被人輕忽、連亞西亞全地、和普天下、所敬拜的大女神之威榮、也要銷滅了。
羅 1:25 他們將 神的真實變為虛謊、去敬拜事奉受造之物、不敬奉那造物的主．主乃是可稱頌的、直到永遠。阿們。
帖後 2:4 他是抵擋主、高抬自己、超過一切稱為神的、和一切受人敬拜的．甚至坐在 神的殿裏、自稱是 神。
2.要敬拜耶和華
詩 22:27
地的四極都要想念耶和華、並且歸順他•列國的萬族、都要在你面前敬拜。
詩 22:29 地上一切豐肥的人、必喫喝而敬拜•凡下到塵土中不能存活自己性命的人、都要在他面前下拜。
詩 29:2 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他•以聖潔的妝飾〔的或作為〕敬拜耶和華。
詩 45:11 王就羨慕你的美貌•因為他是你的主•你當敬拜他。
詩 66:4 全地要敬拜你、歌頌你、要歌頌你的名。〔細拉〕
詩 86:9 主阿、你所造的萬民、都要來敬拜你•他們也要榮耀你的名。
詩 95:6 來阿、我們要屈身敬拜、在造我們的耶和華面前跪下。
詩 96:9 當以聖潔的妝飾、〔的或作為〕敬拜耶和華•全地要在他面前戰抖。
尼 9:6 你、惟獨你、是耶和華•你造了天、和天上的天、並天上的萬象、地和地上的萬物、海和海中所有的、這一切都是你所保存的•天軍也都敬拜你。
賽 19:21 耶和華必被埃及人所認識•在那日埃及人必認識耶和華、也要獻祭物和供物敬拜他、並向耶和華許願還願。
賽 19:23 當那日必有從埃及通亞述去的大道•亞述人要進入埃及、埃及人也進入亞述•埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。
亞 14:16 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人、必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華、並守住棚節。
亞 14:17 地上萬族中、凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的、必無雨降在他們的地上。
番 2:11 耶和華必向他們顯可畏之威•因他必叫世上的諸神瘦弱、列國海島的居民、各在自己的地方敬拜他。
啟 15:4 主阿、誰敢不敬畏你、不將榮耀歸與你的名呢．因為獨有你是聖的．萬民都要來在你面前敬拜．因你公義的作為已經顯出來了。
啟 19:10 我就俯伏在他𥴠前要拜他。他說、千萬不可．我和你並你那些為耶穌作見證的弟兄同是作僕人的．你要敬拜 神．因為豫言中的靈意、乃是為耶穌作見證。
啟 22:9 他對我說、千萬不可．我與你、和你的弟兄眾先知、並那些守這書上言語的人、同是作僕人的．你要敬拜 神。
啟 14:7 他大聲說、應當敬畏 神、將榮耀歸給他．因他施行審判的時候已經到了．應當敬拜那創造天地海和眾水泉源的。
3.聖潔的敬拜
撒上 15:25
現在求你赦免我的罪、同我回去、我好敬拜耶和華。
撒上 15:30 掃羅說、我有罪了、雖然如此、求你在我百姓的長老、和以色列人面前抬舉我、同我回去、我好敬拜耶和華你的 神。
撒上 15:31 於是撒母耳轉身跟隨掃羅回去、掃羅就敬拜耶和華。
代上 16:29 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他•拿供物來奉到他面前•當以聖潔的妝飾〔的或作為〕敬拜耶和華。
耶 7:10 且來到這稱為我名下的殿、在我面前敬拜、又說、我們可以自由了•你們這樣的舉動、是要行那些可憎的事麼。
4.敬拜的表現
代下 29:28 會眾都敬拜、歌唱的歌唱、吹號的吹號、如此直到燔祭獻完了。
代下 29:29 獻完了祭、王和一切跟隨的人都俯伏敬拜。
代下 29:30 希西家王與眾首領、又吩咐利未人用大却和先見亞薩的詩詞、頌讚耶和華•他們就歡歡喜喜的頌讚耶和華、低頭敬拜。
尼 8:6 以斯拉稱頌耶和華至大的 神•眾民都舉手應聲說、阿們、阿們、就低頭、面伏於地、敬拜耶和華。
尼 9:3 那日的四分之一、站在自己的地方、念耶和華他們 神的律法書•又四分之一認罪、敬拜耶和華他們的
神。
林前 14:25 他心裏的隱情顯露出來、就必將臉伏地、敬拜 神、說 神真是在你們中間了。
啟 4:10 那二十四位長老、就俯伏在坐寶座的面前、敬拜那活到永永遠遠的、又把他們的冠冕放在寶座前、說、
啟 5:14 四活物就說、阿們。眾長老也俯伏敬拜。
啟 7:11 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍、在寶座前、面伏於地、敬拜
神、
啟 11:16 在 神面前、坐在自己位上的二十四位長老、就面伏於地敬拜 神、
啟 19:4 那二十四位長老與四活物、就俯伏敬拜坐寶座的 神、說、阿們、哈利路亞。
5.隨時的敬拜
創 47:31
雅各說、你要向我起誓、約瑟就向他起了誓、於是以色列在𢚘頭上〔或作扶著杖頭〕敬拜 神。
來 11:21 雅各因著信、臨死的時候、給約瑟的兩個兒子各自祝福、扶著杖頭敬拜 神。
撒上 1:3 這人每年從本城上到示羅、敬拜祭祀萬軍之耶和華•在那裏有以利的兩個兒子、何弗尼、非尼哈、當耶和華的祭司。
撒上 1:19 次日清早他們起來、在耶和華面前敬拜、就回拉瑪、到了家裏、以利加拿和妻哈拿同房、耶和華顧念哈拿、
撒下 12:20 就從地上起來、沐浴、抹膏、換了衣裳•進耶和華的殿敬拜•然後回宮•吩咐人擺飯、他便喫了。
徒 16:14 有一個賣紫色布疋的婦人、名叫呂底亞、是推雅推喇城的人、素來敬拜 神．他聽見了、主就開導他的心、叫他留心聽保羅所講的話。
6.未分類
士 7:15
基甸聽見這夢、和夢的講解、就敬拜 神、回到以色列營中、說、起來罷•耶和華已將米甸的軍隊交在你們手中了。
撒上 1:28 所以我將這孩子歸與耶和華、使他終身歸與耶和華。於是在那裏敬拜耶和華。
撒下 15:32 到了山頂、敬拜 神的地方、見亞基人戶篩、衣服撕裂、頭蒙灰塵、來迎接他。
王下 18:22 你們若對我說、我們倚靠耶和華我們的神•希西家豈不是將神的邱壇和祭壇廢去•且對猶大和耶路撒冷的人說、你們當在耶路撒冷這壇前敬拜麼。
代下 32:12 這希西家豈不是廢去耶和華的邱壇和祭壇、吩咐猶大與耶路撒冷的人說你們當在一個壇前敬拜、在其上燒香麼。
賽 27:13 當那日、必大發角聲•在亞述地將要滅亡的、並在埃及地被趕散的、都要來•他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。
賽 36:7 你若對我說、我們倚靠耶和華我們的 神•希西家豈不是將 神的邱壇、和祭壇廢去、且對猶大和耶路撒冷的人說、你們當在這壇前敬拜麼。
耶 7:2 你當站在耶和華殿的門口、在那裏宣傳這話、說、你們進這些門敬拜耶和華的一切猶大人當聽耶和華的話。
結 46:2 王要從這門的廊進入、站在門框旁邊•祭司要為他豫備燔祭、和平安祭、他就要在門檻那裏敬拜•然後出去•這門直到晚上、不可關閉。
結 46:3 在安息日和月朔、國內的居民、要在這門口耶和華面前敬拜。
結 46:9 在各節期、國內居民朝見耶和華的時候、從北門進入敬拜的、必由南門而出•從南門進入的、必由北門而出•不可從所入的門而出、必要直往前行、由對門而出。
番 1:5 與那些在房頂上敬拜天上萬象的、並那些敬拜耶和華指著他起誓、又指著瑪勒堪起誓的、
徒 18:7 於是離開那裏、到了一個人的家中、這人名叫提多猶士都、是敬拜 神的、他的家靠近會堂。
徒 18:13 說、這個人勸人不按著律法敬拜 神。
腓 3:3 因為真受割禮的、乃是我們這以 神的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠著肉體的．
西 2:18 不可讓人因著故意謙虛、和敬拜天使、就奪去你們的獎賞．這等人拘泥在所見過的、〔有古卷作這等人窺察所沒有見過的〕隨著自己的慾心、無故的自高自大、
下一篇→
☉您對這篇文章的主題還有什麼疑問，或是您有什麼想要與大家分享的敬拜心得，
歡迎到留言討論區的敬拜心得分享與討論版與大家一起討論
|